{"id":1941,"date":"2021-09-23T17:47:22","date_gmt":"2021-09-23T15:47:22","guid":{"rendered":"https:\/\/edfman.de\/data-protection-2\/"},"modified":"2023-06-09T16:29:02","modified_gmt":"2023-06-09T14:29:02","slug":"data-protection-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/edfman.de\/en\/data-protection-2\/","title":{"rendered":"Data Protection"},"content":{"rendered":"

Datenschutzerkl\u00e4rung<\/strong><\/p>\n

Der Schutz Ihrer Privatsph\u00e4re bei der Nutzung unserer Webseite ist uns besonders wichtig. Im Folgenden informieren wir Sie deshalb \u00fcber die Erhebung anonymer und personenbezogener Daten.<\/p>\n

1.) Anbieter \/ Verantwortlicher i.S.d. Datenschutzes<\/strong><\/p>\n

Diese Webseite ist ein Service der Firma<\/p>\n

ED&F MAN Deutschland GmbH<\/strong><\/p>\n

Bernadottestr. <\/em>69, 22605 Hamburg<\/em>
\nTelefon: +49 (0) 040 \u2013 468 958 560
\nE-Mail: hamburg@edfman.com<\/a><\/span><\/p>\n

vertreten durch die Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer:<\/p>\n

Philip van Grutten
\nJoaquin Munoz
\nArie van der Spek
\nKai Zimmermann<\/p>\n

eingetragen im Handelsregister des AG Hamburg<\/p>\n

unter der Handelsregisternummer HRB 49310<\/p>\n

2.) Datenschutzbeauftragter<\/strong><\/p>\n

ecolaw.de Gesellschaft f\u00fcr Datensicherheit & Datenschutz mbH
\n<\/strong>vertreten durch den Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer, Herrn Florian K\u00f6nig
\nRoseggerstra\u00dfe 1, D-38440 Wolfsburg
\nTel. +49 (0)5361 27 29 293
\nFax +49 (0)5361 27 29 296
\nDatenschutz (a) ecolaw.de
\nwww.ecolaw.de<\/a>
\neingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Braunschweig unter HRB 203444<\/p>\n

3.) <\/strong>Zust\u00e4ndige Aufsichtsbeh\u00f6rde<\/strong><\/p>\n

der Hamburgische Beauftragte f\u00fcr Datenschutz und Informationsfreiheit, (HmbBfDI), Klosterwall 6, 20095 Hamburg, Tel.: 040\/142854-4040, Fax: 040\/42854-4000, E-Mail: mailbox@datenschutz.hamburg.de<\/a><\/span><\/p>\n

4.) <\/strong>Grunds\u00e4tzliches<\/strong><\/p>\n

Ihre personenbezogenen Daten (z.B. Anrede, Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Bankverbindung, Kreditkartennummer) werden unter Beachtung der einschl\u00e4gigen gesetzlichen datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere der VERORDNUNG (EU) 2016\/679 DES EUROP\u00c4ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. April 2016 zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95\/46\/EG (der Datenschutzgrundverordnung \u2013 DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und anderer datenbezogener Gesetze [z.B. das Telemediengesetz (TMG)] von uns gespeichert und verarbeitet.<\/p>\n

Nach der DSGVO und anderen Vorschriften ist die Datenverarbeitung und -nutzung nur dann zul\u00e4ssig, wenn die DSGVO oder eine andere Rechtsvorschrift dies ausdr\u00fccklich erlaubt oder wenn der Betroffene einwilligt (Verbot mit Erlaubnisvorbehalt). Nach diesen gesetzlichen Grundlagen ist die Datenverarbeitung und -nutzung insbesondere nur dann zul\u00e4ssig, wenn<\/p>\n

    \n
  1. die betroffene Person ihre Einwilligung zu der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten f\u00fcr einen oder mehrere bestimmte Zwecke gegeben hat;<\/li>\n
  2. die Verarbeitung f\u00fcr die Erf\u00fcllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen erforderlich ist, die auf Anfrage der betroffenen Person erfolgen;<\/li>\n
  3. die Verarbeitung zur Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, der der Verantwortliche unterliegt;<\/li>\n
  4. die Verarbeitung erforderlich ist, um lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen nat\u00fcrlichen Person zu sch\u00fctzen;<\/li>\n
  5. die Verarbeitung f\u00fcr die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im \u00f6ffentlichen Interesse liegt oder in Aus\u00fcbung \u00f6ffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen \u00fcbertragen wurde;<\/li>\n
  6. die Verarbeitung zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich ist, sofern nicht die Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person, die den Schutz personenbezogener Daten erfordern, \u00fcberwiegen, insbesondere dann, wenn es sich bei der betroffenen Person um ein Kind handelt.<\/li>\n<\/ol>\n

    Dementsprechend nutzen und verarbeiten wir Ihre pers\u00f6nlichen Daten nur im zul\u00e4ssigen Rahmen der Vertragsabwicklung oder wenn Sie informiert eingewilligt haben.<\/p>\n

    Wir geben Ihre personenbezogenen Daten einschlie\u00dflich Ihrer Anschrift und Ihrer E-Mail-Adresse grunds\u00e4tzlich nicht an Dritte weiter. Ausgenommen hiervon sind unsere Dienstleistungspartner, die zur Abwicklung des Vertragsverh\u00e4ltnisses die \u00dcbermittlung von Daten ben\u00f6tigen oder wenn wir ausdr\u00fccklich darauf hingewiesen haben. In diesen F\u00e4llen beschr\u00e4nkt sich der Umfang der \u00fcbermittelten Daten jedoch stets nur auf das erforderliche Minimum.<\/p>\n

    5.) <\/strong>Anonyme Datenerhebung<\/strong><\/p>\n

    Sie k\u00f6nnen unsere Webseite grunds\u00e4tzlich besuchen, ohne uns mitzuteilen, wer Sie sind. Wir erfahren nur den Namen Ihres Internet Service Providers, die Website, von der aus Sie uns besuchen, und die Seiten unsere Webseite, die Sie besuchen. Eine Auswertung dieser Informationen findet lediglich zu statistischen Zwecken statt. Als einzelner Nutzer bleiben Sie hierbei grunds\u00e4tzlich anonym, eine Zusammenf\u00fchrung mit Ihren pers\u00f6nlichen Daten findet selbstverst\u00e4ndlich nicht statt, es sei denn, Sie haben hierzu ausdr\u00fccklich eingewilligt oder es kommt einer der nachfolgend aufgef\u00fchrten F\u00e4lle zur Anwendung.<\/p>\n

    6.) <\/strong>Erhebung personenbezogener Daten beim Besuch unserer Webseite und bei Nutzung unserer Dienste allgemein<\/strong><\/p>\n

    Personenbezogene Daten werden von uns grunds\u00e4tzlich nur dann erhoben, wenn Sie uns diese freiwillig und von sich aus mitteilen. Dies kann beispielsweise bei einer Bestellung oder zur Durchf\u00fchrung eines Vertrages erfolgen, bei denen eine Anmeldung mit personenbezogenen Daten erforderlich sein sollte (so z.B. f\u00fcr Bestellungen, Angebote, o.\u00e4.). In solchen F\u00e4llen erheben wir grunds\u00e4tzlich nur die Daten, zu denen wir gesetzlich erm\u00e4chtigt sind und die f\u00fcr die Erf\u00fcllung der von Ihnen erw\u00fcnschten Dienste zwingend erforderlich sind (dies w\u00e4ren bspw. bei Bestellvorg\u00e4ngen i.d.R. Ihr Name, Ihre Anschrift, Ihre Telefonnummer und Ihre E-Mail-Adresse, bei der Anmeldung zum Newsletter beispielsweise nur Ihre E-Mail-Adresse). Wenn wir personenbezogene Daten von Ihnen erheben (bspw. \u00fcber ein Kontakt- oder Bestellformular), dann m\u00fcssen Sie stets nur die erforderlichen Daten angeben. Die jeweils zwingend erforderlichen Datenfelder sind dabei mit einem \u201eSternchen\u201c gekennzeichnet. Alle zus\u00e4tzlich von Ihnen angegebenen Daten sind rein freiwillig und m\u00fcssen von Ihnen nicht preisgegeben werden. Wenn Sie diese dennoch angeben, dann erteilen Sie uns mit Ihrer Preisgabe Ihre Einwilligung, dass wir auch diese Daten von Ihnen zu dem jeweils angegeben Zweck speichern und verarbeiten d\u00fcrfen; teilweise erbitten wir auch Ihre ausdr\u00fcckliche Einwilligung f\u00fcr datenschutzrechtliche Zwecke, die eine ausdr\u00fcckliche Einwilligung erfordern, die Sie nat\u00fcrlich freiwillig erteilen k\u00f6nnen, an keine weiteren Voraussetzungen gebunden ist und jederzeit f\u00fcr die Zukunft widerrufen werden kann.<\/p>\n

    Ihre Daten werden bei uns nur auf Servern innerhalb der Europ\u00e4ischen Union gespeichert und verarbeitet. Eine \u00dcbertragung in Drittstaaten findet grunds\u00e4tzlich nicht statt, es sei denn, wir sind dazu aufgrund einer gesetzlichen Vorschrift berechtigt und\/oder verpflichtet oder Sie haben hierzu ausdr\u00fccklich vorher eingewilligt. Diese F\u00e4lle sind aber dann auch jeweils deutlich gekennzeichnet.<\/p>\n

    (7.) <\/strong>Datenverarbeitung zur Vertragserf\u00fcllung<\/strong><\/p>\n

    (7.1) Verarbeitungszweck<\/strong><\/p>\n

    Im Rahmen bspw. unseres Bestellprozesses stellen Sie uns Ihre personenbezogenen Daten zur Verf\u00fcgung. Die in diesem Zusammenhang mit einem \u201eSternchen\u201c gekennzeichneten Pflichtangaben sind personenbezogene Daten, die f\u00fcr einen Vertragsabschluss mit uns erforderlich sind. Nat\u00fcrlich sind Sie zur Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten nicht verpflichtet. Allerdings k\u00f6nnen wir ohne Ihre Mitteilung der jeweils erforderlichen Daten (im Falle einer Bestellung bspw. Ihre Lieferanschrift) den von Ihnen gew\u00fcnschten Dienst (z.B. die Vertragserf\u00fcllung) nicht erbringen. Bei einigen Bezahlverfahren ben\u00f6tigen wir die erforderlichen Bezahldaten, um sie an einen von uns beauftragten Bezahldienstleister weiterzugeben. Die Verarbeitung Ihrer im Bestellprozess eingegebenen Daten erfolgt also stets f\u00fcr den Zweck der Vertragserf\u00fcllung.<\/p>\n

    (7.2) Rechtsgrundlage<\/strong><\/p>\n

    Rechtsgrundlage f\u00fcr diese Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 b) DSGVO.<\/p>\n

    (7.3) Empf\u00e4ngerkategorien<\/strong><\/p>\n

    Zahlungsdienstleister, Versanddienstleister, ggf. Warenwirtschaftssystem, ggf. Lieferanten (Dropshipping).<\/p>\n

    (7.4) Speicherdauer<\/strong><\/p>\n

    Die zur Vertragsabwicklung erforderlichen Daten speichern wir bis zum Ablauf der gesetzlichen Gew\u00e4hrleistungs- und ggf. vertraglichen Garantiefristen.<\/p>\n

    Die nach Handels- und Steuerrecht erforderlichen Daten bewahren wir f\u00fcr die gesetzlich bestimmten Zeitr\u00e4ume auf, regelm\u00e4\u00dfig zehn Jahre (vgl. \u00a7 257 HGB, \u00a7 147 AO).<\/p>\n

    E-Mail-Adressen, die wir lediglich f\u00fcr den Versand von Newsletter erhalten, l\u00f6schen wir unverz\u00fcglich, sobald Sie sich von dem Newsletter abmelden.<\/p>\n

    (8.) <\/strong>Verwendung von Cookies<\/strong><\/p>\n

    Auf verschiedenen Seiten verwenden wir Cookies, um den Besuch unserer Website attraktiv zu gestalten und die Nutzung bestimmter Funktionen zu erm\u00f6glichen. Hierbei handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden. Die von uns verwendeten Cookies werden nach Ende der Browser-Sitzung wieder von Ihrer Festplatte gel\u00f6scht (sog. Sitzungs-Cookies). Andere Cookies werden von uns nicht verwendet.<\/p>\n

    (9.) <\/strong>Einbindung von Diensten und Inhalten Dritter<\/strong><\/p>\n

    Es kann vorkommen, dass innerhalb dieses Onlineangebotes Inhalte Dritter, wie zum Beispiel Videos von YouTube, Kartenmaterial von Google-Maps, RSS-Feeds oder Grafiken von anderen Webseiten eingebunden werden. Dies setzt immer voraus, dass die Anbieter dieser Inhalte (nachfolgend bezeichnet als \u201eDritt-Anbieter\u201c) die IP-Adresse der Nutzer wahrnehmen. Denn ohne die IP-Adresse, k\u00f6nnten sie die Inhalte nicht an den Browser des jeweiligen Nutzers senden. Die IP-Adresse ist damit f\u00fcr die Darstellung dieser Inhalte erforderlich. Wir bem\u00fchen uns nur solche Inhalte zu verwenden, deren jeweilige Anbieter die IP-Adresse lediglich zur Auslieferung der Inhalte verwenden. Jedoch haben wir keinen Einfluss darauf, falls die Dritt-Anbieter die IP-Adresse z.B. f\u00fcr statistische Zwecke speichern. Soweit dies uns bekannt ist, kl\u00e4ren wir die Nutzer dar\u00fcber auf.<\/p>\n

    (10.) Widerruf Ihrer Einwilligung<\/strong><\/p>\n

    Haben Sie uns eine datenschutzrechtliche Einwilligung f\u00fcr bestimmte Datennutzungen und\/oder Dienste erteilt, k\u00f6nnen Sie diese selbstverst\u00e4ndlich jederzeit mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft widerrufen. Dazu gen\u00fcgt eine einfache Nachricht an die nachfolgend angegebene Adresse:<\/p>\n

    ED&F MAN Deutschland GmbH<\/strong><\/p>\n

    Am Sandtorkai 62
    \n20249 Hamburg
    \nTelefon: 0049 (0)40 – 33 30 66 30
    \nTelefax: 0049 (0)40 – 33 30 66 50
    \nE-Mail:     hamburg@edfman.com<\/a><\/span><\/p>\n

    (11.) Ihre Rechte als betroffene Person<\/strong><\/p>\n

    Ihnen stehen als betroffene Person in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten diverse Rechte zur Seite. Wir haben als Verantwortliche hier geeignete Ma\u00dfnahmen getroffen, um Ihnen als betroffene Person alle Informationen gem\u00e4\u00df den Artikeln 13 und 14 der DSGVO und alle Mitteilungen gem\u00e4\u00df den Artikeln 15 bis 22 und Artikel 34 DSGVO, die sich auf die Verarbeitung beziehen, in pr\u00e4ziser, transparenter, verst\u00e4ndlicher und leicht zug\u00e4nglicher Form in einer klaren und einfachen Sprache zu \u00fcbermitteln; dies gilt insbesondere f\u00fcr Informationen, die sich speziell an Kinder richten. Die \u00dcbermittlung der Informationen erfolgt schriftlich oder in anderer Form, gegebenenfalls auch elektronisch. Falls von Ihnen verlangt, kann die Information auch m\u00fcndlich erteilt werden, sofern Ihre Identit\u00e4t als betroffenen Person in anderer Form nachgewiesen wurde.<\/p>\n

    Ihnen steht u.a. selbstverst\u00e4ndlich jederzeit das Recht zu, schriftlich oder elektronisch Auskunft \u00fcber die zu Ihrer Person gespeicherten Daten und deren Herkunft, den oder die Empf\u00e4nger, an die Daten weitergegeben werden und den Zweck der Speicherung zu verlangen. Zudem haben Sie das Recht zu verlangen, dass unrichtige Daten berichtigt und, wenn daf\u00fcr die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen, Ihre Daten gel\u00f6scht oder gesperrt werden. Dazu gen\u00fcgt eine einfache Nachricht an die nachfolgend angegebene Adresse:<\/p>\n

    ED&F MAN Deutschland GmbH<\/strong><\/p>\n

    Am Sandtorkai 62
    \n20249 Hamburg
    \nTelefon: 0049 (0)40 – 33 30 66 30
    \nTelefax: 0049 (0)40 – 33 30 66 50
    \nE-Mail:     hamburg@edfman.com<\/a><\/span><\/p>\n

    Im Einzelnen haben Sie die folgenden Rechte genannt:<\/p>\n

    (11.1) <\/strong>Recht auf Best\u00e4tigung und Auskunft<\/strong><\/p>\n

    Sie k\u00f6nnen von uns eine Best\u00e4tigung dar\u00fcber verlangen, ob personenbezogene Daten, die Sie betreffen, von uns verarbeitet werden.<\/p>\n

    Verarbeiten wir von Ihnen Daten, k\u00f6nnen Sie von uns \u00fcber folgende Informationen Auskunft verlangen:<\/p>\n

      \n
    1. die Zwecke, zu denen die personenbezogenen Daten verarbeitet werden;<\/li>\n
    2. die Kategorien von personenbezogenen Daten, welche verarbeitet werden;<\/li>\n
    3. die Empf\u00e4nger bzw. die Kategorien von Empf\u00e4ngern, gegen\u00fcber denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden oder noch offengelegt werden;<\/li>\n
    4. die geplante Dauer der Speicherung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder, falls konkrete Angaben hierzu nicht m\u00f6glich sind, Kriterien f\u00fcr die Festlegung der Speicherdauer;<\/li>\n
    5. das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder L\u00f6schung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung durch uns oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;<\/li>\n
    6. das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde;<\/li>\n
    7. alle verf\u00fcgbaren Informationen \u00fcber die Herkunft der Daten, wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden;<\/li>\n
    8. das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschlie\u00dflich Profiling gem\u00e4\u00df Art. 22 Abs. 1 und 4 DSGVO und \u2013 zumindest in diesen F\u00e4llen \u2013 aussagekr\u00e4ftige Informationen \u00fcber die involvierte Logik sowie die Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer derartigen Verarbeitung f\u00fcr die betroffene Person.<\/li>\n<\/ol>\n

      Weiter steht Ihnen steht das Recht zu, Auskunft dar\u00fcber zu verlangen, ob die Sie betreffenden personenbezogenen Daten in ein Drittland oder an eine internationale Organisation \u00fcbermittelt werden. In diesem Zusammenhang k\u00f6nnen Sie verlangen, \u00fcber die geeigneten Garantien gem. Art. 46 DSGVO im Zusammenhang mit der \u00dcbermittlung unterrichtet zu werden.<\/p>\n

      (11.2) <\/strong>Recht auf Berichtigung<\/strong><\/p>\n

      Sie haben ein Recht auf Berichtigung und\/oder Vervollst\u00e4ndigung uns gegen\u00fcber, sofern die verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Sie betreffen, unrichtig oder unvollst\u00e4ndig sind. Wir m\u00fcssen die Berichtigung selbstverst\u00e4ndlich unverz\u00fcglich vornehmen.<\/p>\n

      (11.3) <\/strong>Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung<\/strong><\/p>\n

      Unter den folgenden Voraussetzungen k\u00f6nnen Sie die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten verlangen:<\/p>\n

        \n
      1. wenn Sie die Richtigkeit der Sie betreffenden personenbezogenen Daten f\u00fcr eine Dauer bestreiten, die es uns erm\u00f6glicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu \u00fcberpr\u00fcfen;<\/li>\n
      2. wenn die Verarbeitung unrechtm\u00e4\u00dfig ist und Sie die L\u00f6schung der personenbezogenen Daten ablehnen und stattdessen die Einschr\u00e4nkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangen;<\/li>\n
      3. wenn wir die personenbezogenen Daten f\u00fcr die Zwecke der Verarbeitung nicht l\u00e4nger ben\u00f6tigen, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen ben\u00f6tigen, oder<\/li>\n
      4. wenn Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung gem\u00e4\u00df Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben und noch nicht feststeht, ob die uns zustehenden berechtigten Gr\u00fcnde gegen\u00fcber Ihren Gr\u00fcnden \u00fcberwiegen.<\/li>\n<\/ol>\n

        Wurde die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten eingeschr\u00e4nkt, d\u00fcrfen diese Daten \u2013 von ihrer Speicherung abgesehen \u2013 nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen nat\u00fcrlichen oder juristischen Person oder aus Gr\u00fcnden eines wichtigen \u00f6ffentlichen Interesses der Union oder eines Mitgliedstaats von uns oder berechtigten Dritten verarbeitet werden.<\/p>\n

        Wurde die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung nach den oben genannten Voraussetzungen eingeschr\u00e4nkt, unterrichten wir Sie, bevor die Einschr\u00e4nkung aufgehoben wird.<\/p>\n

        (11.4) <\/strong>Recht auf L\u00f6schung<\/strong><\/p>\n

        (a) L\u00f6schungspflicht<\/strong><\/p>\n

        Sie k\u00f6nnen von uns verlangen, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unverz\u00fcglich gel\u00f6scht werden, und wir sind verpflichtet, diese Daten unverz\u00fcglich zu l\u00f6schen, sofern einer der folgenden Gr\u00fcnde zutrifft:<\/p>\n

          \n
        1. Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten sind f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig.<\/li>\n
        2. Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO st\u00fctzte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung.<\/li>\n
        3. Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gr\u00fcnde f\u00fcr die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.<\/li>\n
        4. Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten wurden unrechtm\u00e4\u00dfig verarbeitet.<\/li>\n
        5. Die L\u00f6schung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten ist zur Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem wir unterliegen.<\/li>\n
        6. Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gem\u00e4\u00df Art. 8 Abs. 1 DSGVO erhoben.<\/li>\n<\/ol>\n

          (b) Information an Dritte<\/strong><\/p>\n

          Haben wir die Sie betreffenden personenbezogenen Daten \u00f6ffentlich gemacht und sind wir gem. Art. 17 Abs. 1 DSGVO zu deren L\u00f6schung verpflichtet, so treffen wir unter Ber\u00fccksichtigung der verf\u00fcgbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Ma\u00dfnahmen, auch technischer Art, um die f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortlichen, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, dar\u00fcber zu informieren, dass Sie als betroffene Person von ihnen die L\u00f6schung aller Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt haben.<\/p>\n

          (c) Ausnahmen<\/strong><\/p>\n

          Das Recht auf L\u00f6schung besteht nicht, soweit die Verarbeitung erforderlich ist<\/p>\n

            \n
          1. zur Aus\u00fcbung des Rechts auf freie Meinungs\u00e4u\u00dferung und Information;<\/li>\n
          2. zur Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung, die die Verarbeitung nach dem Recht der Union oder der Mitgliedstaaten, dem wir unterliegen, erfordert, oder zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im \u00f6ffentlichen Interesse liegt oder in Aus\u00fcbung \u00f6ffentlicher Gewalt erfolgt, die uns \u00fcbertragen wurde;<\/li>\n
          3. aus Gr\u00fcnden des \u00f6ffentlichen Interesses im Bereich der \u00f6ffentlichen Gesundheit gem\u00e4\u00df Art. 9 Abs. 2 lit. h und i sowie Art. 9 Abs. 3 DSGVO;<\/li>\n
          4. f\u00fcr im \u00f6ffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder f\u00fcr statistische Zwecke gem. Art. 89 Abs. 1 DSGVO, soweit das unter Abschnitt a) genannte Recht voraussichtlich die Verwirklichung der Ziele dieser Verarbeitung unm\u00f6glich macht oder ernsthaft beeintr\u00e4chtigt, oder<\/li>\n
          5. zur Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen.<\/li>\n<\/ol>\n

            (11.5) Recht auf Unterrichtung<\/strong><\/p>\n

            Haben Sie das Recht auf Berichtigung, L\u00f6schung oder Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung uns gegen\u00fcber geltend gemacht, sind wir verpflichtet, allen Empf\u00e4ngern, denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden, diese Berichtigung oder L\u00f6schung der Daten oder Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung mitzuteilen, es sei denn, dies erweist sich als unm\u00f6glich oder ist mit einem unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfigen Aufwand verbunden.<\/p>\n

            Ihnen steht uns gegen\u00fcber das Recht zu, \u00fcber diese Empf\u00e4nger unterrichtet zu werden.<\/p>\n

            (11.6) Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit<\/strong><\/p>\n

            Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, g\u00e4ngigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Au\u00dferdem haben Sie das Recht diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung zu \u00fcbermitteln, sofern<\/p>\n

              \n
            1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und<\/li>\n
            2. die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.<\/li>\n<\/ol>\n

              In Aus\u00fcbung dieses Rechts haben Sie ferner das Recht, zu erwirken, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten direkt von uns einem anderen Verantwortlichen \u00fcbermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist. Freiheiten und Rechte anderer Personen d\u00fcrfen hierdurch nicht beeintr\u00e4chtigt werden.<\/p>\n

              Das Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit gilt nicht f\u00fcr eine Verarbeitung personenbezogener Daten, die f\u00fcr die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im \u00f6ffentlichen Interesse liegt oder in Aus\u00fcbung \u00f6ffentlicher Gewalt erfolgt, die uns \u00fcbertragen wurde.<\/p>\n

              (11.7) Widerspruchsrecht<\/strong><\/p>\n

              Sie haben das Recht, aus Gr\u00fcnden, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch f\u00fcr ein auf diese Bestimmungen gest\u00fctztes Profiling.<\/p>\n

              Wir verarbeiten die Sie betreffenden personenbezogenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir k\u00f6nnen zwingende schutzw\u00fcrdige Gr\u00fcnde f\u00fcr die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten \u00fcberwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen.<\/p>\n

              Werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch f\u00fcr das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht.<\/p>\n

              Widersprechen Sie der Verarbeitung f\u00fcr Zwecke der Direktwerbung, so werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr f\u00fcr diese Zwecke verarbeitet.<\/p>\n

              Sie haben die M\u00f6glichkeit, im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft \u2013 ungeachtet der Richtlinie 2002\/58\/EG \u2013 Ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren auszu\u00fcben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.<\/p>\n

              (11.8) Recht auf Widerruf der datenschutzrechtlichen Einwilligungserkl\u00e4rung<\/strong><\/p>\n

              Sie haben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserkl\u00e4rung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht ber\u00fchrt.<\/p>\n

              (11.9) Automatisierte Entscheidung im Einzelfall einschlie\u00dflich Profiling<\/strong><\/p>\n

              Sie haben das Recht, nicht einer ausschlie\u00dflich auf einer automatisierten Verarbeitung \u2013 einschlie\u00dflich Profiling \u2013 beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die Ihnen gegen\u00fcber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in \u00e4hnlicher Weise erheblich beeintr\u00e4chtigt. Dies gilt nicht, wenn die Entscheidung<\/p>\n

                \n
              1. f\u00fcr den Abschluss oder die Erf\u00fcllung eines Vertrags zwischen Ihnen und uns erforderlich ist,<\/li>\n
              2. aufgrund von Rechtsvorschriften der Union oder der Mitgliedstaaten, denen wir unterliegen, zul\u00e4ssig ist und diese Rechtsvorschriften angemessene Ma\u00dfnahmen zur Wahrung Ihrer Rechte und Freiheiten sowie Ihrer berechtigten Interessen enthalten oder<\/li>\n
              3. mit Ihrer ausdr\u00fccklichen Einwilligung erfolgt.<\/li>\n<\/ol>\n

                Allerdings d\u00fcrfen diese Entscheidungen nicht auf besonderen Kategorien personenbezogener Daten nach Art. 9 Abs. 1 DSGVO beruhen, sofern nicht Art. 9 Abs. 2 lit. a oder g gilt und angemessene Ma\u00dfnahmen zum Schutz der Rechte und Freiheiten sowie Ihrer berechtigten Interessen getroffen wurden.<\/p>\n

                Hinsichtlich der in a.) und c.) genannten F\u00e4lle treffen wir angemessene Ma\u00dfnahmen, um die Rechte und Freiheiten sowie Ihre berechtigten Interessen zu wahren.<\/p>\n

                (11.10) Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde<\/strong><\/p>\n

                Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutma\u00dflichen Versto\u00dfes, zu, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verst\u00f6\u00dft.<\/p>\n

                Die Aufsichtsbeh\u00f6rde, bei der die Beschwerde eingereicht wurde, unterrichtet den Beschwerdef\u00fchrer \u00fcber den Stand und die Ergebnisse der Beschwerde einschlie\u00dflich der M\u00f6glichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs nach Art. 78 DSGVO.<\/p>\n

                (12.) E-Mail-Werbung<\/strong><\/p>\n

                Wenn Sie sich gesondert zum Newsletter angemeldet haben, wird Ihre E-Mail-Adresse f\u00fcr eigene Werbezwecke genutzt, bis Sie sich vom Newsletter abmelden. Die Abmeldung ist jederzeit m\u00f6glich, ohne dass Ihnen hierf\u00fcr andere als die \u00dcbermittlungskosten nach den Basistarifen Ihres Zugangsanbieters entstehen. Die Abmeldung ist jederzeit direkt \u00fcber den Newsletter, per E- Mail an hamburg@edfman.com<\/a><\/span><\/em> m\u00f6glich.<\/p>\n

                (13.) <\/strong>Weitere Informationen<\/strong><\/p>\n

                Wenn Sie weitere Fragen oder Anregungen zum Thema \u201cDatenschutz\u201c bei uns haben oder falls Sie Ausk\u00fcnfte zu Ihren Daten oder deren Berichtigung oder L\u00f6schung w\u00fcnschen, schreiben Sie bitte per E-Mail oder Brief an:<\/p>\n

                ED&F MAN Deutschland GmbH<\/strong><\/p>\n

                Am Sandtorkai 62
                \n20249 Hamburg
                \nTelefon: 0049 (0)40 – 33 30 66 30
                \nTelefax: 0049 (0)40 – 33 30 66 50
                \nE-Mail:                 hamburg@edfman.com<\/a><\/span><\/p>\n

                Hamburg, im Mai 2018<\/strong><\/p>\n

                Auszug aus der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO):<\/strong><\/p>\n

                VERORDNUNG (EU) 2016\/679 DES EUROP\u00c4ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. April 2016 zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95\/46\/EG (Datenschutz-Grundverordnung)<\/strong>:<\/strong><\/p>\n

                [\u2026]<\/em><\/p>\n

                Artikel 13<\/em><\/p>\n

                Informationspflicht bei Erhebung von personenbezogenen Daten bei der betroffenen Person<\/strong><\/p>\n

                (1) Werden personenbezogene Daten bei der betroffenen Person erhoben, so teilt der Verantwortliche der betroffenen Person zum Zeitpunkt der Erhebung dieser Daten Folgendes mit:<\/p>\n

                  \n
                1. den Namen und die Kontaktdaten des Verantwortlichen sowie gegebenenfalls seines Vertreters;<\/li>\n
                2. gegebenenfalls die Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten;<\/li>\n
                3. die Zwecke, f\u00fcr die die personenbezogenen Daten verarbeitet werden sollen, sowie die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung;<\/li>\n
                4. wenn die Verarbeitung auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f beruht, die berechtigten Interessen, die von dem Verantwortlichen oder einem Dritten verfolgt werden;<\/li>\n
                5. gegebenenfalls die Empf\u00e4nger oder Kategorien von Empf\u00e4ngern der personenbezogenen Daten und<\/li>\n
                6. gegebenenfalls die Absicht des Verantwortlichen, die personenbezogenen Daten an ein Drittland oder eine internationale Organisation zu \u00fcbermitteln, sowie das Vorhandensein oder das Fehlen eines Angemessenheitsbeschlusses der Kommission oder im Falle von \u00dcbermittlungen gem\u00e4\u00df Artikel 46 oder Artikel 47 oder Artikel 49 Absatz 1 Unterabsatz 2 einen Verweis auf die geeigneten oder angemessenen Garantien und die M\u00f6glichkeit, wie eine Kopie von ihnen zu erhalten ist, oder wo sie verf\u00fcgbar sind.<\/li>\n<\/ol>\n

                  (2) Zus\u00e4tzlich zu den Informationen gem\u00e4\u00df Absatz 1 stellt der Verantwortliche der betroffenen Person zum Zeitpunkt der Erhebung dieser Daten folgende weitere Informationen zur Verf\u00fcgung, die notwendig sind, um eine faire und transparente Verarbeitung zu gew\u00e4hrleisten:<\/p>\n

                    \n
                  1. die Dauer, f\u00fcr die die personenbezogenen Daten gespeichert werden oder, falls dies nicht m\u00f6glich ist, die Kriterien f\u00fcr die Festlegung dieser Dauer;<\/li>\n
                  2. das Bestehen eines Rechts auf Auskunft seitens des Verantwortlichen \u00fcber die betreffenden personenbezogenen Daten sowie auf Berichtigung oder L\u00f6schung oder auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung oder eines Widerspruchsrechts gegen die Verarbeitung sowie des Rechts auf Daten\u00fcbertragbarkeit;<\/li>\n
                  3. wenn die Verarbeitung auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a oder Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a beruht, das Bestehen eines Rechts, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung ber\u00fchrt wird;<\/li>\n
                  4. das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde;<\/li>\n
                  5. ob die Bereitstellung der personenbezogenen Daten gesetzlich oder vertraglich vorgeschrieben oder f\u00fcr einen Vertragsabschluss erforderlich ist, ob die betroffene Person verpflichtet ist, die personenbezogenen Daten bereitzustellen, und welche m\u00f6gliche Folgen die Nichtbereitstellung h\u00e4tte und<\/li>\n
                  6. das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschlie\u00dflich Profiling gem\u00e4\u00df Artikel 22 Abs\u00e4tze 1 und 4 und \u2014 zumindest in diesen F\u00e4llen \u2014 aussagekr\u00e4ftige Informationen \u00fcber die involvierte Logik sowie die Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer derartigen Verarbeitung f\u00fcr die betroffene Person.<\/li>\n<\/ol>\n

                    (3) Beabsichtigt der Verantwortliche, die personenbezogenen Daten f\u00fcr einen anderen Zweck weiterzuverarbeiten als den, f\u00fcr den die personenbezogenen Daten erhoben wurden, so stellt er der betroffenen Person vor dieser Weiterverarbeitung Informationen \u00fcber diesen anderen Zweck und alle anderen ma\u00dfgeblichen Informationen gem\u00e4\u00df Absatz 2 zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n

                    (4) Die Abs\u00e4tze 1, 2 und 3 finden keine Anwendung, wenn und soweit die betroffene Person bereits \u00fcber die Informationen verf\u00fcgt.<\/p>\n

                    Artikel 14<\/em><\/p>\n

                    Informationspflicht, wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben wurden<\/strong><\/p>\n

                    (1) Werden personenbezogene Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben, so teilt der Verantwortliche der betroffenen Person Folgendes mit:<\/p>\n

                      \n
                    1. den Namen und die Kontaktdaten des Verantwortlichen sowie gegebenenfalls seines Vertreters;<\/li>\n
                    2. zus\u00e4tzlich die Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten;<\/li>\n
                    3. die Zwecke, f\u00fcr die die personenbezogenen Daten verarbeitet werden sollen, sowie die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung;<\/li>\n
                    4. die Kategorien personenbezogener Daten, die verarbeitet werden;<\/li>\n
                    5. gegebenenfalls die Empf\u00e4nger oder Kategorien von Empf\u00e4ngern der personenbezogenen Daten;<\/li>\n
                    6. gegebenenfalls die Absicht des Verantwortlichen, die personenbezogenen Daten an einen Empf\u00e4nger in einem Drittland oder einer internationalen Organisation zu \u00fcbermitteln, sowie das Vorhandensein oder das Fehlen eines Angemessenheitsbeschlusses der Kommission oder im Falle von \u00dcbermittlungen gem\u00e4\u00df Artikel 46 oder Artikel 47 oder Artikel 49 Absatz 1 Unterabsatz 2 einen Verweis auf die geeigneten oder angemessenen Garantien und die M\u00f6glichkeit, eine Kopie von ihnen zu erhalten, oder wo sie verf\u00fcgbar sind.<\/li>\n<\/ol>\n

                      (2) Zus\u00e4tzlich zu den Informationen gem\u00e4\u00df Absatz 1 stellt der Verantwortliche der betroffenen Person die folgenden Informationen zur Verf\u00fcgung, die erforderlich sind, um der betroffenen Person gegen\u00fcber eine faire und transparente Verarbeitung zu gew\u00e4hrleisten:<\/p>\n

                        \n
                      1. die Dauer, f\u00fcr die die personenbezogenen Daten gespeichert werden oder, falls dies nicht m\u00f6glich ist, die Kriterien f\u00fcr die Festlegung dieser Dauer;<\/li>\n
                      2. wenn die Verarbeitung auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f beruht, die berechtigten Interessen, die von dem Verantwortlichen oder einem Dritten verfolgt werden;<\/li>\n
                      3. das Bestehen eines Rechts auf Auskunft seitens des Verantwortlichen \u00fcber die betreffenden personenbezogenen Daten sowie auf Berichtigung oder L\u00f6schung oder auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung und eines Widerspruchsrechts gegen die Verarbeitung sowie des Rechts auf Daten\u00fcbertragbarkeit;<\/li>\n
                      4. wenn die Verarbeitung auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a oder Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a beruht, das Bestehen eines Rechts, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung ber\u00fchrt wird;<\/li>\n
                      5. das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde;<\/li>\n
                      6. aus welcher Quelle die personenbezogenen Daten stammen und gegebenenfalls ob sie aus \u00f6ffentlich zug\u00e4nglichen Quellen stammen;<\/li>\n
                      7. das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschlie\u00dflich Profiling gem\u00e4\u00df Artikel 22 Abs\u00e4tze 1 und 4 und \u2014 zumindest in diesen F\u00e4llen \u2014 aussagekr\u00e4ftige Informationen \u00fcber die involvierte Logik sowie die Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer derartigen Verarbeitung f\u00fcr die betroffene Person.<\/li>\n<\/ol>\n

                        (3) Der Verantwortliche erteilt die Informationen gem\u00e4\u00df den Abs\u00e4tzen 1 und 2<\/p>\n

                          \n
                        1. unter Ber\u00fccksichtigung der spezifischen Umst\u00e4nde der Verarbeitung der personenbezogenen Daten innerhalb einer angemessenen Frist nach Erlangung der personenbezogenen Daten, l\u00e4ngstens jedoch innerhalb eines Monats,<\/li>\n
                        2. falls die personenbezogenen Daten zur Kommunikation mit der betroffenen Person verwendet werden sollen, sp\u00e4testens zum Zeitpunkt der ersten Mitteilung an sie, oder,<\/li>\n
                        3. falls die Offenlegung an einen anderen Empf\u00e4nger beabsichtigt ist, sp\u00e4testens zum Zeitpunkt der ersten Offenlegung.<\/li>\n<\/ol>\n

                          (4) Beabsichtigt der Verantwortliche, die personenbezogenen Daten f\u00fcr einen anderen Zweck weiterzuverarbeiten als den, f\u00fcr den die personenbezogenen Daten erlangt wurden, so stellt er der betroffenen Person vor dieser Weiterverarbeitung Informationen \u00fcber diesen anderen Zweck und alle anderen ma\u00dfgeblichen Informationen gem\u00e4\u00df Absatz 2 zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n

                          (5) Die Abs\u00e4tze 1 bis 4 finden keine Anwendung, wenn und soweit<\/p>\n

                            \n
                          1. die betroffene Person bereits \u00fcber die Informationen verf\u00fcgt,<\/li>\n
                          2. die Erteilung dieser Informationen sich als unm\u00f6glich erweist oder einen unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfigen Aufwand erfordern w\u00fcrde; dies gilt insbesondere f\u00fcr die Verarbeitung f\u00fcr im \u00f6ffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, f\u00fcr wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder f\u00fcr statistische Zwecke vorbehaltlich der in Artikel 89 Absatz 1 genannten Bedingungen und Garantien oder soweit die in Absatz 1 des vorliegenden Artikels genannte Pflicht voraussichtlich die Verwirklichung der Ziele dieser Verarbeitung unm\u00f6glich macht oder ernsthaft beeintr\u00e4chtigt In diesen F\u00e4llen ergreift der Verantwortliche geeignete Ma\u00dfnahmen zum Schutz der Rechte und Freiheiten sowie der berechtigten Interessen der betroffenen Person, einschlie\u00dflich der Bereitstellung dieser Informationen f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit,<\/li>\n
                          3. die Erlangung oder Offenlegung durch Rechtsvorschriften der Union oder der Mitgliedstaaten, denen der Verantwortliche unterliegt und die geeignete Ma\u00dfnahmen zum Schutz der berechtigten Interessen der betroffenen Person vorsehen, ausdr\u00fccklich geregelt ist oder<\/li>\n
                          4. die personenbezogenen Daten gem\u00e4\u00df dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten dem Berufsgeheimnis, einschlie\u00dflich einer satzungsm\u00e4\u00dfigen Geheimhaltungspflicht, unterliegen und daher vertraulich behandelt werden m\u00fcssen.<\/li>\n<\/ol>\n

                            Artikel 15<\/em><\/p>\n

                            Auskunftsrecht der betroffenen Person<\/strong><\/p>\n

                            (1) Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen eine Best\u00e4tigung dar\u00fcber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden; ist dies der Fall, so hat sie ein Recht auf Auskunft \u00fcber diese personenbezogenen Daten und auf folgende Informationen:<\/p>\n

                              \n
                            1. die Verarbeitungszwecke;<\/li>\n
                            2. die Kategorien personenbezogener Daten, die verarbeitet werden;<\/li>\n
                            3. die Empf\u00e4nger oder Kategorien von Empf\u00e4ngern, gegen\u00fcber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empf\u00e4ngern in Drittl\u00e4ndern oder bei internationalen Organisationen;<\/li>\n
                            4. falls m\u00f6glich die geplante Dauer, f\u00fcr die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht m\u00f6glich ist, die Kriterien f\u00fcr die Festlegung dieser Dauer;<\/li>\n
                            5. das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder L\u00f6schung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;<\/li>\n
                            6. das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde;<\/li>\n
                            7. wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden, alle verf\u00fcgbaren Informationen \u00fcber die Herkunft der Daten;<\/li>\n
                            8. das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschlie\u00dflich Profiling gem\u00e4\u00df Artikel 22 Abs\u00e4tze 1 und 4 und \u2014 zumindest in diesen F\u00e4llen \u2014 aussagekr\u00e4ftige Informationen \u00fcber die involvierte Logik sowie die Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer derartigen Verarbeitung f\u00fcr die betroffene Person.<\/li>\n<\/ol>\n

                              (2) Werden personenbezogene Daten an ein Drittland oder an eine internationale Organisation \u00fcbermittelt, so hat die betroffene Person das Recht, \u00fcber die geeigneten Garantien gem\u00e4\u00df Artikel 46 im Zusammenhang mit der \u00dcbermittlung unterrichtet zu werden.<\/p>\n

                              (3) Der Verantwortliche stellt eine Kopie der personenbezogenen Daten, die Gegenstand der Verarbeitung sind, zur Verf\u00fcgung. F\u00fcr alle weiteren Kopien, die die betroffene Person beantragt, kann der Verantwortliche ein angemessenes Entgelt auf der Grundlage der Verwaltungskosten verlangen. Stellt die betroffene Person den Antrag elektronisch, so sind die Informationen in einem g\u00e4ngigen elektronischen Format zur Verf\u00fcgung zu stellen, sofern sie nichts anderes angibt.<\/p>\n

                              (4) Das Recht auf Erhalt einer Kopie gem\u00e4\u00df Absatz 1b darf die Rechte und Freiheiten anderer Personen nicht beeintr\u00e4chtigen.<\/p>\n

                              Abschnitt 3 Berichtigung und L\u00f6schung<\/strong><\/p>\n

                              Artikel 16<\/em><\/p>\n

                              Recht auf Berichtigung<\/strong><\/p>\n

                              Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen unverz\u00fcglich die Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen. Unter Ber\u00fccksichtigung der Zwecke der Verarbeitung hat die betroffene Person das Recht, die Vervollst\u00e4ndigung unvollst\u00e4ndiger personenbezogener Daten \u2014 auch mittels einer erg\u00e4nzenden Erkl\u00e4rung \u2014 zu verlangen.<\/p>\n

                              Artikel 17<\/em><\/p>\n

                              Recht auf L\u00f6schung (\u201eRecht auf Vergessenwerden\u201c)<\/strong><\/p>\n

                              (1) Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen zu verlangen, dass sie betreffende personenbezogene Daten unverz\u00fcglich gel\u00f6scht werden, und der Verantwortliche ist verpflichtet, personenbezogene Daten unverz\u00fcglich zu l\u00f6schen, sofern einer der folgenden Gr\u00fcnde zutrifft:<\/p>\n

                                \n
                              1. Die personenbezogenen Daten sind f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig.<\/li>\n
                              2. Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gem\u00e4\u00df Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a oder Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a st\u00fctzte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung.<\/li>\n
                              3. Die betroffene Person legt gem\u00e4\u00df Artikel 21 Absatz 1 Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gr\u00fcnde f\u00fcr die Verarbeitung vor, oder die betroffene Person legt gem\u00e4\u00df Artikel 21 Absatz 2 Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.<\/li>\n
                              4. Die personenbezogenen Daten wurden unrechtm\u00e4\u00dfig verarbeitet.<\/li>\n
                              5. Die L\u00f6schung der personenbezogenen Daten ist zur Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem der Verantwortliche unterliegt.<\/li>\n
                              6. Die personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gem\u00e4\u00df Artikel 8 Absatz 1 erhoben.<\/li>\n<\/ol>\n

                                (2) Hat der Verantwortliche die personenbezogenen Daten \u00f6ffentlich gemacht und ist er gem\u00e4\u00df Absatz 1 zu deren L\u00f6schung verpflichtet, so trifft er unter Ber\u00fccksichtigung der verf\u00fcgbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Ma\u00dfnahmen, auch technischer Art, um f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortliche, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, dar\u00fcber zu informieren, dass eine betroffene Person von ihnen die L\u00f6schung aller Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt hat.<\/p>\n

                                (3) Die Abs\u00e4tze 1 und 2 gelten nicht, soweit die Verarbeitung erforderlich ist<\/p>\n

                                  \n
                                1. zur Aus\u00fcbung des Rechts auf freie Meinungs\u00e4u\u00dferung und Information;<\/li>\n
                                2. zur Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung, die die Verarbeitung nach dem Recht der Union oder der Mitgliedstaaten, dem der Verantwortliche unterliegt, erfordert, oder zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im \u00f6ffentlichen Interesse liegt oder in Aus\u00fcbung \u00f6ffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen \u00fcbertragen wurde;<\/li>\n
                                3. aus Gr\u00fcnden des \u00f6ffentlichen Interesses im Bereich der \u00f6ffentlichen Gesundheit gem\u00e4\u00df Artikel 9 Absatz 2 Buchstaben h und i sowie Artikel 9 Absatz 3;<\/li>\n
                                4. f\u00fcr im \u00f6ffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder f\u00fcr statistische Zwecke gem\u00e4\u00df Artikel 89 Absatz 1, soweit das in Absatz 1 genannte Recht voraussichtlich die Verwirklichung der Ziele dieser Verarbeitung unm\u00f6glich macht oder ernsthaft beeintr\u00e4chtigt, oder<\/li>\n
                                5. zur Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen.<\/li>\n<\/ol>\n

                                  Artikel 18<\/em><\/p>\n

                                  Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung<\/strong><\/p>\n

                                  (1) Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der folgenden Voraussetzungen gegeben ist:<\/p>\n

                                    \n
                                  1. die Richtigkeit der personenbezogenen Daten von der betroffenen Person bestritten wird, und zwar f\u00fcr eine Dauer, die es dem Verantwortlichen erm\u00f6glicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu \u00fcberpr\u00fcfen,<\/li>\n
                                  2. die Verarbeitung unrechtm\u00e4\u00dfig ist und die betroffene Person die L\u00f6schung der personenbezogenen Daten ablehnt und stattdessen die Einschr\u00e4nkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangt;<\/li>\n
                                  3. der Verantwortliche die personenbezogenen Daten f\u00fcr die Zwecke der Verarbeitung nicht l\u00e4nger ben\u00f6tigt, die betroffene Person sie jedoch zur Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen ben\u00f6tigt, oder<\/li>\n
                                  4. die betroffene Person Widerspruch gegen die Verarbeitung gem\u00e4\u00df Artikel 21 Absatz 1 eingelegt hat, solange noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gr\u00fcnde des Verantwortlichen gegen\u00fcber denen der betroffenen Person \u00fcberwiegen.<\/li>\n<\/ol>\n

                                    (2) Wurde die Verarbeitung gem\u00e4\u00df Absatz 1 eingeschr\u00e4nkt, so d\u00fcrfen diese personenbezogenen Daten \u2014 von ihrer Speicherung abgesehen \u2014 nur mit Einwilligung der betroffenen Person oder zur Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen nat\u00fcrlichen oder juristischen Person oder aus Gr\u00fcnden eines wichtigen \u00f6ffentlichen Interesses der Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.<\/p>\n

                                    (3) Eine betroffene Person, die eine Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung gem\u00e4\u00df Absatz 1 erwirkt hat, wird von dem Verantwortlichen unterrichtet, bevor die Einschr\u00e4nkung aufgehoben wird.<\/p>\n

                                    Artikel 19<\/em><\/p>\n

                                    Mitteilungspflicht im Zusammenhang mit der Berichtigung oder L\u00f6schung personenbezogener Daten oder der Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung<\/strong><\/p>\n

                                    Der Verantwortliche teilt allen Empf\u00e4ngern, denen personenbezogenen Daten offengelegt wurden, jede Berichtigung oder L\u00f6schung der personenbezogenen Daten oder eine Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung nach Artikel 16, Artikel 17 Absatz 1 und Artikel 18 mit, es sei denn, dies erweist sich als unm\u00f6glich oder ist mit einem unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfigen Aufwand verbunden. Der Verantwortliche unterrichtet die betroffene Person \u00fcber diese Empf\u00e4nger, wenn die betroffene Person dies verlangt.<\/p>\n

                                    Artikel 20<\/em><\/p>\n

                                    Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit<\/strong><\/p>\n

                                    (1) Die betroffene Person hat das Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten, die sie einem Verantwortlichen bereitgestellt hat, in einem strukturierten, g\u00e4ngigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und sie hat das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu \u00fcbermitteln, sofern<\/p>\n

                                      \n
                                    1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem\u00e4\u00df Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a oder Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a oder auf einem Vertrag gem\u00e4\u00df Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b beruht und<\/li>\n
                                    2. die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.<\/li>\n<\/ol>\n

                                      (2) Bei der Aus\u00fcbung ihres Rechts auf Daten\u00fcbertragbarkeit gem\u00e4\u00df Absatz 1 hat die betroffene Person das Recht, zu erwirken, dass die personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen einem anderen Verantwortlichen \u00fcbermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist.<\/p>\n

                                      (3) Die Aus\u00fcbung des Rechts nach Absatz 1 des vorliegenden Artikels l\u00e4sst Artikel 17 unber\u00fchrt. Dieses Recht gilt nicht f\u00fcr eine Verarbeitung, die f\u00fcr die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im \u00f6ffentlichen Interesse liegt oder in Aus\u00fcbung \u00f6ffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen \u00fcbertragen wurde.<\/p>\n

                                      (4) Das Recht gem\u00e4\u00df Absatz 2 darf die Rechte und Freiheiten anderer Personen nicht beeintr\u00e4chtigen.<\/p>\n

                                      Abschnitt 4 Widerspruchsrecht und automatisierte Entscheidungsfindung im Einzelfall<\/strong><\/p>\n

                                      Artikel 21<\/em><\/p>\n

                                      Widerspruchsrecht<\/strong><\/p>\n

                                      (1) Die betroffene Person hat das Recht, aus Gr\u00fcnden, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Artikel 6 Absatz 1 Buchstaben e oder f erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch f\u00fcr ein auf diese Bestimmungen gest\u00fctztes Profiling. Der Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, er kann zwingende schutzw\u00fcrdige Gr\u00fcnde f\u00fcr die Verarbeitung nachweisen, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person \u00fcberwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen.<\/p>\n

                                      (2) Werden personenbezogene Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, so hat die betroffene Person das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch f\u00fcr das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht.<\/p>\n

                                      (3) Widerspricht die betroffene Person der Verarbeitung f\u00fcr Zwecke der Direktwerbung, so werden die personenbezogenen Daten nicht mehr f\u00fcr diese Zwecke verarbeitet.<\/p>\n

                                      (4) Die betroffene Person muss sp\u00e4testens zum Zeitpunkt der ersten Kommunikation mit ihr ausdr\u00fccklich auf das in den Abs\u00e4tzen 1 und 2 genannte Recht hingewiesen werden; dieser Hinweis hat in einer verst\u00e4ndlichen und von anderen Informationen getrennten Form zu erfolgen.<\/p>\n

                                      (5) Im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft kann die betroffene Person ungeachtet der Richtlinie 2002\/58\/EG ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren aus\u00fcben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.<\/p>\n

                                      (6) Die betroffene Person hat das Recht, aus Gr\u00fcnden, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die sie betreffende Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten, die zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken oder zu statistischen Zwecken gem\u00e4\u00df Artikel 89 Absatz 1 erfolgt, Widerspruch einzulegen, es sei denn, die Verarbeitung ist zur Erf\u00fcllung einer im \u00f6ffentlichen Interesse liegenden Aufgabe erforderlich.<\/p>\n

                                      Artikel 22<\/em><\/p>\n

                                      Automatisierte Entscheidungen im Einzelfall einschlie\u00dflich Profiling<\/strong><\/p>\n

                                      (1) Die betroffene Person hat das Recht, nicht einer ausschlie\u00dflich auf einer automatisierten Verarbeitung \u2014 einschlie\u00dflich Profiling \u2014 beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die ihr gegen\u00fcber rechtliche Wirkung entfaltet oder sie in \u00e4hnlicher Weise erheblich beeintr\u00e4chtigt.<\/p>\n

                                      (2) Absatz 1 gilt nicht, wenn die Entscheidung<\/p>\n

                                        \n
                                      1. f\u00fcr den Abschluss oder die Erf\u00fcllung eines Vertrags zwischen der betroffenen Person und dem Verantwortlichen erforderlich ist,<\/li>\n
                                      2. aufgrund von Rechtsvorschriften der Union oder der Mitgliedstaaten, denen der Verantwortliche unterliegt, zul\u00e4ssig ist und diese Rechtsvorschriften angemessene Ma\u00dfnahmen zur Wahrung der Rechte und Freiheiten sowie der berechtigten Interessen der betroffenen Person enthalten oder<\/li>\n
                                      3. mit ausdr\u00fccklicher Einwilligung der betroffenen Person erfolgt.<\/li>\n<\/ol>\n

                                        (3) In den in Absatz 2 Buchstaben a und c genannten F\u00e4llen trifft der Verantwortliche angemessene Ma\u00dfnahmen, um die Rechte und Freiheiten sowie die berechtigten Interessen der betroffenen Person zu wahren, wozu mindestens das Recht auf Erwirkung des Eingreifens einer Person seitens des Verantwortlichen, auf Darlegung des eigenen Standpunkts und auf Anfechtung der Entscheidung geh\u00f6rt.<\/p>\n

                                        (4) Entscheidungen nach Absatz 2 d\u00fcrfen nicht auf besonderen Kategorien personenbezogener Daten nach Artikel 9 Absatz 1 beruhen, sofern nicht Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a oder g gilt und angemessene Ma\u00dfnahmen zum Schutz der Rechte und Freiheiten sowie der berechtigten Interessen der betroffenen Person getroffen wurden.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1941","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edfman.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edfman.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/edfman.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edfman.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edfman.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1941"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/edfman.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1941\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1957,"href":"https:\/\/edfman.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1941\/revisions\/1957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edfman.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}